Enemenosuno

Sombra

"No es que tengamos ninguna prevención a priori contra todo lo que reluce, pero siempre hemos preferido los reflejos profundos, algo velados, al brillo superficial y gélido; es decir, tanto en las piedras naturales como en las materias artificiales, ese brillo ligeramente alterado que evoca irresistiblemente los efectos del tiempo. Efectos del tiempo, eso suena bien, pero en realidad es el brillo producido por la suciedad de las manos. Los chinos tienen una palabra para ello, el lustre de la mano, los japoneses dicen el desgaste: el contacto con las manos durante un largo uso, su frote, aplicado siempre en los mismos lugares, produce con el tiempo una impregnación grasienta; en otras palabras, ese lustre es la suciedad de las manos.

"En realidad, la belleza de una habitación japonesa, producida únicamente por un juego sobre el grado de opacidad de la sombra, no necesita ningún accesorio. Al occidental que lo ve le sorprende esa desnudez y cree estar tan sólo ante unos muros grises y desprovistos de cualquier ornato, interpretación totalmente legítima desde un punto de vista, pero que demuestra que no ha captado en absoluto el enigma de la sombra."

"Al contemplar las tinieblas ocultas tras la viga superior, en torno a un jarrón de flores, bajo un anaquel, y aun sabiendo que son sombras insignificantes, experimentamos el sentimiento de que el aire en esos lugares encierra una espesura del silencio, que en esa oscuridad reina una serenidad enternamente inalterable. En definitiva, cuando los occidentales hablan de los misteriores de Oriente, es muy probable que con ello se refieran a esa calma algo inquietante que genera la sombra cuando posee esta cualidad."

Junichiro Tanizaki, El elogio de la sombra

posted by Oscar @ 3:14 PM